WEBVTT 01:24.542 --> 01:31.500 ANIMALS 01:40.250 --> 01:43.625 7 DAYS BEFORE 01:44.083 --> 01:46.042 Jaime's big brother? Jaime. 01:46.208 --> 01:49.417 Jaime... Yes. That same one. 01:59.917 --> 02:03.083 ACT 1 CIVILIZED ANIMALS 02:25.333 --> 02:26.292 You control it. 02:26.375 --> 02:27.458 - I don't control it. - It has to be this way. 02:27.542 --> 02:29.833 Gentlemen, sorry. Sorry, sorry, sorry. 02:29.917 --> 02:31.167 Is that why you invited me? 02:31.250 --> 02:33.333 - So, you already have the expensive wine. - Don't complain. 02:33.417 --> 02:35.375 - Sure. - No, what you're missing. 02:35.458 --> 02:36.500 What did I miss? 02:36.583 --> 02:38.375 - I'm talking about sex. - Ah, for a change. 02:38.458 --> 02:39.667 And it's good. 02:40.250 --> 02:42.500 - Debora... - Is it a lie? 02:42.583 --> 02:43.625 - Okay... - Leave her. 02:43.708 --> 02:46.583 No, but you know what... It's okay. Let's leave it. 02:46.667 --> 02:48.375 Oh, gosh... 02:48.458 --> 02:49.833 Let her express herself. 02:52.208 --> 02:53.208 And love? 02:55.958 --> 02:58.208 A fiction. Like porn. 02:58.458 --> 02:59.792 Like porn? 02:59.917 --> 03:02.083 Come here, but for God's sake. Will you keep on drinking? 03:02.417 --> 03:03.958 And I thought you had quit, Santi. 03:04.042 --> 03:06.708 It's difficult, gentlemen. It's not easy to quit overnight. 03:06.792 --> 03:07.708 Okay... 03:07.792 --> 03:10.042 Who likes to be spit on... 03:10.417 --> 03:11.875 and being banged for an hour? 03:12.042 --> 03:13.167 Right, girl? 03:13.958 --> 03:15.750 There are no wrong answers. 03:16.375 --> 03:17.583 Are you serious? 03:17.958 --> 03:20.333 My friend would be incapable of spitting in his wife's mouth. 03:20.792 --> 03:21.917 And even less banging her for an hour. 03:22.000 --> 03:24.917 If Santi goes for five minutes, you have to call 911. 03:25.125 --> 03:27.417 Five minutes is a lifetime. Five minutes is a long time. 03:27.500 --> 03:29.083 Well, with four you do it... 03:29.583 --> 03:31.833 My love, if you want me to spit on you, I will spit on you. 03:32.000 --> 03:33.458 Gentlemen, we are eating. For God's sake. 03:33.542 --> 03:34.750 No, no, no. Excuse me, doctor... 03:34.833 --> 03:37.208 Respectfully. If you want, I'll spit on you too. 03:37.417 --> 03:39.917 That's a question... No, I'm willing. I want you to know. I mean... 03:40.000 --> 03:41.500 - I know you would be capable. - That's great. 03:41.583 --> 03:44.125 - What is? - There are doors that can be liberating. 03:44.875 --> 03:45.917 Like which ones? 03:48.792 --> 03:50.250 Like those of a relationship. 04:00.292 --> 04:03.500 Oh, that's very fashionable now. Open relationships. 04:03.583 --> 04:05.292 Are you crazy, Amelia? 04:06.083 --> 04:08.167 No, but it's not me who says it, it's science. 04:08.250 --> 04:10.833 I want to know where's the study that says 04:10.917 --> 04:12.375 that one has to spit out. Hey? 04:12.458 --> 04:13.667 Oh no, but I'll find it for you right now. 04:13.750 --> 04:14.750 Find it. 04:17.375 --> 04:19.167 Gentlemen, excuse me. I'm going to make a call. Keep going. 04:19.250 --> 04:22.250 So, it's a recommendation that you are making to me, doctor, 04:22.333 --> 04:25.792 that I spit in my wife's mouth and buttock to have a stable relationship, right? 04:25.875 --> 04:27.000 Oh, but, Martin... 04:27.458 --> 04:29.750 My dad always said it was in his blood. 04:29.833 --> 04:31.958 - What was? - Infidelity. 04:32.875 --> 04:34.292 And is it in yours too? 04:41.917 --> 04:44.792 You are really frisky. And you're drinking too much. 04:44.875 --> 04:46.458 Look, don't humor him, because the truth hurts. 04:46.708 --> 04:48.750 Oh, but... And this? 04:48.833 --> 04:50.208 Didn't you guys want to open it? 04:50.458 --> 04:51.667 This is how it starts. 04:51.750 --> 04:54.083 They all get naked and get into the pool. 04:57.750 --> 04:59.500 - Excuse me. I must use the bathroom. - Sure. 04:59.583 --> 05:02.250 Martin, give me your cell phone so I can call the Colmado, please. 05:02.375 --> 05:06.167 No, the phone is having problems. You touch it and it shuts down. 05:06.333 --> 05:09.125 Just like your wife. You touch her and she shuts down. 05:09.208 --> 05:10.792 No, I have to go to bed. Come on. Let's go. 05:10.875 --> 05:14.750 No, my love, stay there. You know what he is like. Pissing you off. 05:14.833 --> 05:16.667 That's jealousy. Besides, he envies you. 05:16.750 --> 05:17.917 Oh really, pal? 05:18.000 --> 05:19.125 This guy has me fed up. 05:19.208 --> 05:20.917 Santi, turn on the Jet. Let's go find ice. Come on. 05:21.000 --> 05:22.583 Love, leave. 05:25.000 --> 05:26.000 He left. 05:26.083 --> 05:28.083 But I do. I do want to go on a trip. 05:39.375 --> 05:44.083 - Let's go to Barcelona. - We are going to a paradise island. 05:46.042 --> 05:47.250 A nude beach? 05:47.333 --> 05:50.167 What nudist beach? Hell no, brother. That's all bullshit. 05:50.333 --> 05:53.500 These women are posh. Let's take these women, gentlemen, to Milan. 05:53.583 --> 05:54.958 Let's go to Ibiza! 05:55.167 --> 05:56.125 Oh! 05:56.208 --> 05:58.042 - Girl. - My God! 05:58.167 --> 06:00.125 - Manhattan. - Oh, nice. 06:00.208 --> 06:02.792 Manhattan is a neighborhood, girl, not a city. 06:02.875 --> 06:03.667 Debora, let's go. 06:03.750 --> 06:05.958 New York will always be a good option, Debora. I sign up. 06:06.042 --> 06:07.583 - Isn't that right? - Gentlemen, it is decided. 06:07.667 --> 06:09.667 On Friday we go to New York. 06:09.750 --> 06:12.417 - Okay. - Please. Please. 06:19.125 --> 06:20.292 So... 06:24.875 --> 06:26.542 Do you want to open the relationship? 07:38.125 --> 07:40.625 So… you want to open the relationship? 08:01.333 --> 08:02.792 Do you want to open the relationship? 08:07.625 --> 08:10.250 Martin, let this be the last time you throw something at me! You hear? 08:16.500 --> 08:17.583 My love... 08:17.667 --> 08:20.792 Calm down. Don't stress. It's not healthy. 08:21.500 --> 08:23.708 Besides, it wasn't me. It was Amelia. 08:24.375 --> 08:26.167 But I understand you. They are clumsy. 08:26.250 --> 08:28.417 You are intelligent. Sophisticated. 08:28.500 --> 08:30.750 They've fed me up, damn it! Those sons of bitches. 08:31.000 --> 08:33.125 Rubbing on my, damn, my whole life, that they have more money than me. 08:33.208 --> 08:34.583 That's a load of shit, huh? 08:35.542 --> 08:36.958 Don't laugh. No. 08:37.708 --> 08:40.250 And you continue giving us therapy... Look, we're going to get screwed. 08:40.792 --> 08:43.292 Amelia, how can you say something like that? 08:43.500 --> 08:45.417 They're going to think we're in an open relationship. 08:50.500 --> 08:52.000 Why would I want that? 08:56.000 --> 08:57.042 You? 09:01.125 --> 09:02.792 I have everything I want here. 09:03.292 --> 09:06.000 That's shit. You inherited it, damn it! All from daddy. 09:06.083 --> 09:08.250 They gave you the plane, the construction company. 09:08.333 --> 09:09.917 The other with the law firm. 09:10.000 --> 09:11.708 Not me. Not me. 09:11.875 --> 09:14.167 At least I contribute to this damn society. 09:14.250 --> 09:17.292 I am a doctor, not a bloodsucker, damn, like them. 09:17.417 --> 09:18.708 You are right, my love. 09:18.792 --> 09:22.000 But why don't you calm down and tell me... 09:22.583 --> 09:24.292 When are you going to take me to New York? 09:24.375 --> 09:26.875 Debora, please, I'm packing my suitcase. Excuse me. Excuse me. 09:26.958 --> 09:28.875 Excuse me! Can't you see I'm busy? 09:28.958 --> 09:31.125 Since when do you care what other people think? 09:31.292 --> 09:33.500 Of course I care. If they're going to think I'm a cuckold. 09:34.875 --> 09:36.625 That's what keeps you up at night. 09:37.333 --> 09:38.667 I mean, it's not that you're betrayed... 09:38.875 --> 09:40.583 is that they know that you are being betrayed. 09:41.375 --> 09:43.292 You've always had what you've wanted. 09:45.083 --> 09:46.375 And look at me here. 09:47.500 --> 09:48.792 It's very difficult. 09:48.875 --> 09:52.500 Fucking with patients, with... with... with nurses. 09:53.333 --> 09:55.333 Countless people who... The medicine that does not appear. 09:55.417 --> 09:56.917 My glasses broke. 09:57.000 --> 09:58.125 Do you know something? 09:58.958 --> 10:01.167 Nobody sees here. Nobody. 10:02.333 --> 10:04.208 And all this is so that someone can see. 10:04.958 --> 10:06.500 Stop planting ideas. 10:06.625 --> 10:08.708 Right now you're talking about that and Martin going at it with Debora 10:08.792 --> 10:10.333 thinking that she is really cheating on him. 10:10.417 --> 10:11.458 Well... 10:12.292 --> 10:14.792 If he's thinking about it, she probably is doing it. 10:16.125 --> 10:17.583 Nobody sees me. 10:18.708 --> 10:19.875 Nobody. 10:22.500 --> 10:24.292 Is there something you're not telling me, Amelia? 10:25.250 --> 10:27.875 Is there something you're not telling me? 10:35.583 --> 10:37.083 Hold me, damn! 11:47.833 --> 11:49.042 Here's the money. 11:56.500 --> 11:57.792 Hello my love. How are you? 11:58.250 --> 12:00.708 Hi love. Here, getting on the plane. 12:01.250 --> 12:04.875 Excellent. Look... And how did it go on that spiritual retreat? 12:06.250 --> 12:07.875 The truth is I expected something else. 12:08.333 --> 12:09.458 That's the problem with you. 12:09.542 --> 12:11.958 You always have too high expectations. 12:12.167 --> 12:14.750 Yes I know. That's why I married you. 12:15.125 --> 12:17.458 Okay my love. Have a good trip. I love you. 12:17.708 --> 12:18.792 Yes, me too. 12:19.833 --> 12:22.042 See you at home. Ciao. 13:02.458 --> 13:06.667 Hell! My God! This thing moves too much! Hey!? 13:10.500 --> 13:11.875 I can't look there. 13:14.708 --> 13:15.875 Tell me the truth. 13:16.042 --> 13:17.875 Was it because I didn't buy first class? Hey? 13:18.792 --> 13:19.917 Sorry? 13:20.208 --> 13:23.208 Are you upset because I didn't buy the first class tickets? 13:24.542 --> 13:26.833 No, Martin, it's super fun traveling in the chicken coop. 13:27.167 --> 13:29.583 It helps you remember how the rest of the world lives. 13:30.125 --> 13:32.167 You are not easy to please, Sofia, do you hear me? 13:32.792 --> 13:35.083 - You are not easy to please. - I don't need you to please me. 13:35.667 --> 13:38.292 Now, knowing that I'd be two days stuck in a room, 13:38.542 --> 13:40.000 I would have liked to choose the hotel myself. 13:40.083 --> 13:41.833 But you knew I was coming to work. 13:42.125 --> 13:44.625 And how do you expect me to tell Debora that I'm going on a trip? 13:44.750 --> 13:46.458 How? How do I tell her? Hey? 13:47.292 --> 13:48.792 That's not my problem. 13:49.292 --> 13:51.542 And we get caught, isn't that your problem? 13:51.958 --> 13:53.458 If we get caught, damn it. 13:54.125 --> 13:56.458 Oh my God! This shit is going down! 14:28.667 --> 14:29.875 Oh no! 14:30.750 --> 14:32.875 Wait, I'm going to throw up. 14:36.417 --> 14:38.375 I'm not well. I'm not well. No, I'm not well. 14:39.625 --> 14:40.917 Wait. 14:48.167 --> 14:49.333 Sorry. 15:09.917 --> 15:11.000 Franco!? 15:11.667 --> 15:14.625 - What are you doing here? Hey? - Hello, Martin. How are you? 15:15.375 --> 15:17.708 Didn't you have to be bailing someone out of jail or something? 15:17.792 --> 15:19.667 They canceled the contract, damn it! I had to come early. 15:19.750 --> 15:22.583 Also... Say hello to Sofia. I saw her up ahead. 15:22.667 --> 15:24.542 It's not what you think. It's not what you think. 15:24.667 --> 15:26.958 - What? - Are you an idiot? Animal. Damn. 15:27.042 --> 15:29.208 No not at all. Don't worry. Take it easy, brother. 15:29.292 --> 15:30.917 See you in Santo Domingo, okay? Be careful with yourself. 15:31.000 --> 15:32.875 - With God in front. - We talk there. 15:33.542 --> 15:34.750 Shit. 15:36.667 --> 15:39.000 - Who is that guy? - No, I don't know him. 15:39.083 --> 15:42.333 A famous lawyer. Who knows who he is? 15:44.250 --> 15:45.917 When you have so many clients... 15:46.917 --> 15:48.417 Hide. I don't want Sofia to see you. 15:48.542 --> 15:50.625 Nobody is going to see me. Don't worry. 15:51.125 --> 15:52.292 Hell. 15:52.458 --> 15:55.333 Damn, why did you have to be here? Damn! 15:58.417 --> 16:00.417 Fuck! Fuck! 16:20.333 --> 16:24.333 ACT 2 CONFUSED ANIMALS 16:35.458 --> 16:37.083 Oh, damn. 16:37.458 --> 16:38.292 Another one. 16:38.375 --> 16:40.458 Is that why you made me wake up early? 16:40.875 --> 16:42.042 Come on! 16:42.125 --> 16:44.417 Go to the other side. I'll take on you both! 16:46.542 --> 16:48.875 - There it is, doctor. - Damn it! 16:50.625 --> 16:52.167 Be careful, doctor! 16:52.500 --> 16:53.917 Doctor, are you seeing well? 16:54.208 --> 16:56.917 - There! Damn! - Damn. 16:57.583 --> 16:58.708 Oh! 17:00.000 --> 17:02.917 - Damn, do something. - You have to change your profession. 17:03.042 --> 17:05.417 - Go easier. - Gastroenterologist. 17:05.625 --> 17:06.958 Come on, come on! 17:17.708 --> 17:19.167 I can't let you win always, gentlemen. 17:19.250 --> 17:21.250 - Come on, get active. Come on. - Good ball. 17:22.708 --> 17:23.958 Are you going to allow yourself to lose like this? 17:24.042 --> 17:25.833 Get your balls together and see if you score a point. 17:28.708 --> 17:30.208 Come on, this is between you and me. 17:38.917 --> 17:40.417 I had to let you win one. 17:40.792 --> 17:42.208 Aren't you a pro? 17:54.167 --> 17:58.000 What about now? Look at him with his shirt out. Come on! 18:05.208 --> 18:08.000 - There you go, you devil! - In your face, douchebag! 18:08.083 --> 18:11.000 Get hydrated, you bastard! Take it! 18:12.083 --> 18:13.833 - Eat shit. - Come on, damn! 18:16.417 --> 18:18.042 Damn, that was a great match. 18:18.667 --> 18:20.375 What great match are you talking about? 18:20.792 --> 18:23.542 You got humiliated! Do me a favor. You are crazy. 18:27.792 --> 18:30.208 Franco, doesn't it drive you crazy to tell so many lies? 18:30.500 --> 18:32.917 Man, cuckolding is an art. 18:33.083 --> 18:35.125 The art of deceiving and not getting caught. 18:35.292 --> 18:36.542 It's like the Law. 18:36.625 --> 18:40.083 Build a case and handle it legally. 18:40.875 --> 18:42.792 Trust me, cuckolding is not that easy. 18:44.583 --> 18:46.417 You have to be a pro like me. 18:50.167 --> 18:51.542 What you are is a dog. 18:51.875 --> 18:55.083 Man, there is a motel that practically does the job for you. 18:55.167 --> 18:56.833 It's called Motel Dos Conejos. 18:56.958 --> 19:00.542 You enter there and from the moment those doors open, the door of God opens. 19:00.833 --> 19:01.792 Trust me. 19:01.875 --> 19:03.667 You like opening anything. 19:03.750 --> 19:06.000 Now I know why Amelia wanted to open the relationship. 19:06.083 --> 19:07.875 Are you going mad, brother? 19:08.042 --> 19:09.792 You're the one who likes to see your wife with someone else. 19:09.875 --> 19:11.458 No, be very careful, be very careful! 19:11.542 --> 19:13.667 I spent 12 years studying medicine to get here. 19:13.750 --> 19:14.750 Are you crazy? I respect myself. 19:14.833 --> 19:17.542 But listen... What do you fear, Martin? What do you like? 19:17.625 --> 19:18.917 - Fear nothing. - Fear... 19:19.000 --> 19:21.042 Fear that they will be lost on it. 19:21.250 --> 19:23.125 If Debora decides to open the relationship, brother, 19:23.208 --> 19:24.958 for every 100 men she fucks 19:25.083 --> 19:26.875 you fuck one, if you pay. 19:42.458 --> 19:46.333 A study was done with divorced people who remarried 19:46.625 --> 19:49.917 and they were asked if they would divorce from their first marriage. 19:51.167 --> 19:53.708 The majority said no... 19:54.125 --> 19:57.042 because what they didn't like about the first... 19:57.458 --> 19:59.833 they were probably looking for in the second. 20:00.875 --> 20:02.167 That's how humans are. 20:02.917 --> 20:06.708 It is the only animal that is capable of tripping over the same stone twice. 20:07.042 --> 20:08.542 Doctor, he has me fed up. 20:08.792 --> 20:11.708 He leaves the wet towel on the bed, 20:11.875 --> 20:14.958 the shoes, he takes them off and leaves them wherever. 20:15.125 --> 20:16.417 He doesn't know how to scrub. 20:16.500 --> 20:19.083 Leaves the toilet seat full of pee. 20:19.167 --> 20:20.417 I can't take it anymore! 20:23.667 --> 20:24.667 And sex? 20:25.333 --> 20:27.083 How is sex between you? 20:29.792 --> 20:30.958 Scarce. 20:31.625 --> 20:34.750 Scarce. Sex is scarce. 20:34.833 --> 20:36.750 Scarce, doctor. 20:36.833 --> 20:39.333 Of course, he says it because he's not the one 20:39.417 --> 20:42.250 who has a child attached to his boob 24/7. 20:42.500 --> 20:44.167 You try it! Let's see if you can take it. 20:44.250 --> 20:45.250 Doctor... 20:45.458 --> 20:48.542 She never wants it... at any time of day. 20:48.708 --> 20:50.083 I'm even ashamed to say it. 20:50.208 --> 20:52.375 Do you know how far we have come? 20:52.583 --> 20:56.167 She told me that she blows me to get rid of me. 20:56.583 --> 20:58.750 To be honest, I'm tired, 20:58.833 --> 21:00.917 very tired of being sucked. 21:01.042 --> 21:04.292 I mean, no man is going to get tired of being sucked, but... 21:04.542 --> 21:08.125 I mean, what I want is penetration. Period. 21:08.500 --> 21:13.208 Get in. Take it out. Feel it wet. But no, no, I don't have that. 21:13.292 --> 21:15.750 Doctor, on top of having to open my legs, 21:15.833 --> 21:17.667 I also have to tell him how to put it in. 21:17.792 --> 21:19.458 It's as bad as it gets. 21:19.583 --> 21:22.083 Have you even asked me if I cum? 21:22.292 --> 21:24.625 He doesn't, doctor. Do you know why? 21:24.708 --> 21:26.083 Because he is a cock. 21:26.917 --> 21:29.292 He cums so fast I don't have time to cum. 21:29.458 --> 21:31.250 - I'm tired of you! - I'm the one who's tired! 21:31.333 --> 21:33.208 No, I'm the one who's tired! 21:33.292 --> 21:35.542 You can't be more fed up than I am. 21:35.625 --> 21:36.833 No. I'm... 21:46.500 --> 21:47.708 Here it is. 21:51.625 --> 21:53.417 There are doors that should not be opened. 21:55.792 --> 21:59.000 What I see is that you are young. 21:59.792 --> 22:01.833 You only need a little communication. 22:01.917 --> 22:02.958 That's all. 22:03.042 --> 22:04.917 Patience, everything passes. 22:06.125 --> 22:08.125 See you next Wednesday at the same time? 22:29.917 --> 22:31.542 Girls, where are you? 22:32.042 --> 22:33.583 What do you say? A few drinks? 22:35.625 --> 22:38.792 But at this time? We are closer to breakfast. 22:42.958 --> 22:44.083 More information. 22:44.167 --> 22:47.917 The former head of the ONP faces a hearing for alleged millionaire embezzlement 22:48.000 --> 22:51.167 after the Public Ministry finished reading the accusation 22:51.250 --> 22:52.417 against this person... 22:52.500 --> 22:56.708 Damn, how good! Justice against those corrupt bastards, damn it. 22:56.792 --> 22:58.500 Put them all in prison! 22:58.625 --> 23:01.292 Besides, those are the clients who are going to pay me. 23:02.125 --> 23:03.375 They pay in one go. 23:04.000 --> 23:05.292 That's lovely! 23:07.000 --> 23:09.375 Faggot! Go over it, damn it. 23:09.625 --> 23:11.208 Buy a helicopter. 23:11.875 --> 23:14.333 You're going to drive me crazy. No, I'm not going to stress. 23:14.792 --> 23:17.083 Today is a very nice day for me. 23:31.375 --> 23:33.917 Damn, go easy, damn! 23:38.333 --> 23:42.333 Girl, you know that I am more about giving than receiving. 23:51.375 --> 23:52.583 Sick 23:53.625 --> 23:54.792 If your wife knew. 23:55.042 --> 23:58.167 Don't get my wife into this mess, damn. This mess is mine. 23:58.417 --> 23:59.958 Come. Give me a kiss, sweetheart. 24:00.167 --> 24:02.417 Damn... Oh, damn! 24:10.333 --> 24:14.667 It's completely natural. Chemistry changes over time. 24:14.750 --> 24:16.750 - Amelia. - Doctor. 24:16.917 --> 24:19.583 Doctor. It's not a question of chemistry. 24:19.667 --> 24:22.458 It's physics. She bites the tip of my... 24:22.542 --> 24:23.875 Calm down. Breathe. 24:29.250 --> 24:30.333 Okay. 24:33.875 --> 24:35.875 Your husband. What would he say? 24:36.417 --> 24:38.333 About what? This? 24:39.250 --> 24:42.292 What is this? This. What else could it be? 24:44.000 --> 24:45.708 A social action, Martin. 24:46.000 --> 24:47.292 A social action? Wow, Sofia. 24:47.375 --> 24:48.292 Yeah. 24:48.875 --> 24:51.875 Since I was little I was educated to help others. 24:52.417 --> 24:54.458 And that's exactly what I'm doing. 24:54.625 --> 24:56.208 Helping a person with problems. 24:56.292 --> 24:59.250 With problems? Me? I'm the one with the problems, huh? 24:59.542 --> 25:00.542 Me? 25:00.833 --> 25:02.042 Look what irony. 25:02.625 --> 25:03.958 What damn irony. 25:07.458 --> 25:09.333 And when is it going to be my turn? 25:15.125 --> 25:17.917 I know. It's because I brought you to a motel, right? 25:18.000 --> 25:19.083 It's because of that. 25:19.375 --> 25:20.833 - Not at all. - No not at all? 25:20.917 --> 25:23.750 Normal people come to motels. Not everyone has a private jet. 25:23.958 --> 25:25.792 On the contrary, I find it amusing. 25:26.917 --> 25:28.125 Amusing? 25:28.917 --> 25:30.042 What's amusing about this? 25:30.125 --> 25:32.500 I ask you, Sofia. What's amusing about this, huh? 25:32.625 --> 25:33.750 Like the... 25:34.208 --> 25:36.708 metallic smell in the air. 25:37.083 --> 25:38.625 The cheap detergent. 25:40.292 --> 25:41.917 But the desire is so much. 25:42.000 --> 25:44.542 And the disgusting nature of this place is overwhelming. 25:45.042 --> 25:47.458 That means, if I take you to a five-star hotel... 25:48.542 --> 25:50.292 There you give it to me, at once. Isn't it true? 25:50.375 --> 25:51.917 Oh, Martin, please. 25:53.500 --> 25:54.792 I'm telling you. 25:55.917 --> 25:57.042 Coming. 26:05.250 --> 26:06.458 What the hell! 26:08.708 --> 26:10.875 Shit! This joint is expensive. 26:12.083 --> 26:14.708 I don't have much cash. I don't think they take cards. 26:14.792 --> 26:16.167 Shall we go half and half? 26:18.583 --> 26:19.583 What? 26:34.042 --> 26:35.250 There you go, Chino. 26:36.667 --> 26:38.042 It's only fair, okay? 26:39.167 --> 26:41.708 Are you going to be offended because I asked you for money now too? 26:41.792 --> 26:42.917 Incredible. 26:44.542 --> 26:46.333 I'm deflowered... 26:47.125 --> 26:48.208 My God. 26:49.583 --> 26:51.167 Now I have to get into, damn... 26:51.500 --> 26:52.708 into a bathtub... 26:52.875 --> 26:55.500 with salt water. Cool down that shit down there. 26:55.583 --> 26:57.125 And I still haven't even fingered you. 26:57.292 --> 26:58.625 I haven't fingered you. 26:59.000 --> 27:00.250 Damn. 27:10.375 --> 27:11.708 Oh my God. 27:15.250 --> 27:17.083 It hurts a little. Is that normal? 27:18.042 --> 27:19.917 Oh, Martin, don't complain so much. 27:20.458 --> 27:22.542 How can I not complain? It's not you taking it up the ass. 27:22.833 --> 27:24.167 But did you like it? 27:24.875 --> 27:26.208 Yes, I liked it. 27:27.458 --> 27:30.167 Couldn't you use something smaller next time? I don't know. 27:34.583 --> 27:37.583 Barbara, right on the spot. My God. 27:38.000 --> 27:40.375 Hello, baby. How are you, mommy? I miss you. 27:40.458 --> 27:42.375 Hello, Franco. How are you? 27:42.458 --> 27:45.208 Here, on my way to a meeting at the office, my love. And you? 27:45.292 --> 27:48.000 Calling just to tell you how lucky we are. 27:48.625 --> 27:50.917 Well, yes. You already know, love. I have told you. 27:51.083 --> 27:52.458 You won the lottery with me. 27:52.542 --> 27:54.708 And does it always hurt so much like that at first? 27:55.208 --> 27:57.000 Oh, Martin, can you not complain for one day? 27:57.167 --> 28:00.083 Not complaining. I'm the one taking it, not you. 28:00.167 --> 28:02.958 I don't go doing dodgy stuff, on the street, fucking around. 28:03.083 --> 28:06.917 I'm always home and making money. 28:07.875 --> 28:09.083 - But you liked it. - Come on... 28:09.167 --> 28:10.125 Speaking of money... 28:10.208 --> 28:12.083 Oh, Amelia. Don't ask me for any, I'm broke. 28:12.292 --> 28:14.375 Don't ask me for anything, I'm broke right now, baby. 28:33.125 --> 28:35.083 - But my God. - Shit. Get down, damn it. 28:35.167 --> 28:36.250 Get down, Franco is here. 28:36.333 --> 28:37.542 - Can you not touch... - Damn, he saw us! 28:37.625 --> 28:38.875 Damn, he saw us! 28:39.417 --> 28:42.042 We have to transfer money to the girl's camp. What do we do? 28:42.125 --> 28:43.292 Don't look, he's going to see us, damn. 28:43.375 --> 28:45.333 He spotted us, damn, he spotted us. 28:45.500 --> 28:47.333 Damn it! Damn it! 28:52.167 --> 28:53.625 Shit! Fuck! 28:53.708 --> 28:54.708 What? 28:57.292 --> 28:58.167 Did you hear me? 28:58.250 --> 28:59.958 - Fuck! - Franco. What was it? 29:01.458 --> 29:03.917 My love, sorry. I'm going to call you later. 29:04.167 --> 29:05.583 I'm having a meeting right now. 29:05.750 --> 29:08.167 - No, it's fine. - I'll call you back later. 29:08.250 --> 29:10.875 Shit. He killed himself. 29:15.125 --> 29:17.917 I want to see what explanation that dog is going to give now. 29:18.750 --> 29:20.917 They just don't know how to do things like me. 29:21.417 --> 29:26.292 This game is not for everyone. This is for "Pros only". 29:28.167 --> 29:33.083 And now, time for joy. Yes sir. 29:52.750 --> 29:54.167 Perfect. 29:56.542 --> 29:59.083 Oh yeah! Free pussy! 30:03.667 --> 30:04.875 What was that sound? 30:05.208 --> 30:06.458 Nothing. I didn't hear any sound. 30:06.542 --> 30:07.625 Listen to what I'm going to tell you. 30:07.708 --> 30:10.542 Let this be the last time you put me in a trunk, Franco Alexander! 30:10.625 --> 30:13.292 Take it easy, baby. Look what I brought you. 30:13.458 --> 30:15.458 And what about a trunk? A Porsche trunk, damn it. 30:15.542 --> 30:17.458 Not your husband's junk. 30:17.625 --> 30:21.083 What's wrong, mommy? I'm taking care of you. We can't go to your house. 30:21.167 --> 30:22.333 You have to respect the home. 30:22.500 --> 30:23.917 And doesn't what we do disrespect it? 30:24.083 --> 30:27.875 No, love. It would be disrespectful not to give Macarena joy to that body. 30:27.958 --> 30:29.167 Damn! Are you crazy? 30:29.250 --> 30:30.792 Get here. Come. 30:33.250 --> 30:34.792 Come here, damn. 30:35.083 --> 30:37.167 I'm finally going to have that ass to myself today. 30:37.708 --> 30:40.000 I love you. I love you. I miss you. 30:40.083 --> 30:43.208 - My love, wait. Go easy. - Drop that shit, damn. 30:43.625 --> 30:46.083 Do you know what this thing was waiting for? 30:46.417 --> 30:49.083 - How soft, damn. - Go smoothly, daddy. 30:49.167 --> 30:51.292 Smoothly? I'll give you smooth now. 30:51.375 --> 30:54.583 - Give it me soft. - You will see now what is soft, my love. 30:54.667 --> 30:57.458 Calm down. Oh! Oh! 30:59.625 --> 31:02.375 Damn thing. Fucking Chino. 31:04.375 --> 31:05.750 Chino, what do we have? 31:06.125 --> 31:08.500 Hey, dad, bring me a bottle of rum and lots of ice, 31:08.583 --> 31:09.625 this is going to be long today. 31:10.333 --> 31:11.958 What do you want, Debora? Do you want something? 31:13.833 --> 31:15.792 But what does Debora want? 31:17.542 --> 31:20.208 What I want is for them to talk to me, understand me, 31:20.292 --> 31:22.500 that they take me on a trip, that they... 31:26.375 --> 31:27.792 I don't want anything, Franco. 31:29.083 --> 31:30.083 I'm perfect. 31:30.167 --> 31:33.167 But damn... where were we? Look, woman. Be happy, damn. 31:33.250 --> 31:35.375 Here we can do all the tricks you like. 31:35.458 --> 31:37.667 Like when I spit in your mouth that you love. 31:37.750 --> 31:39.375 - Me? - Of course you. 31:39.458 --> 31:41.375 Chino, I'm thirsty, damn! 31:41.500 --> 31:43.167 You like me to spit on you, my love. 31:44.125 --> 31:45.792 I spit on you and other things. 31:45.875 --> 31:47.750 But I thought it was you who liked it. 31:47.833 --> 31:51.333 What about me? Chino, you are deaf. It's for today! 31:53.667 --> 31:57.333 The rum has arrived. Now it's a party, damn it! 31:58.417 --> 31:59.625 Get ready! 32:00.833 --> 32:02.542 It finally happened to us, mommy. 32:03.042 --> 32:04.125 Let's see. 32:04.208 --> 32:06.542 And you don't like it when I put my finger up your ass either? 32:06.625 --> 32:09.000 There are things that don't open, mommy. Easy. 32:09.083 --> 32:12.500 But I didn't think there were forbidden things, you evil dog. 32:12.583 --> 32:14.958 Devil woman. That is not said. 32:15.167 --> 32:18.000 Last week you didn't call me even once. 32:18.083 --> 32:20.083 My love, the life of a lawyer is difficult. 32:20.250 --> 32:22.333 You know that I have to carry justice. 32:22.500 --> 32:24.667 It is on me to apply the law. 32:24.833 --> 32:26.917 The law weighs a lot and I have to carry that on my shoulders. 32:27.000 --> 32:28.958 - It's very difficult. - Who is Jessica? 32:30.292 --> 32:33.583 A new client at work. From the office. 32:33.750 --> 32:35.833 But you could call me even just once. 32:35.917 --> 32:38.042 Aha. And how many times did your husband call you? 32:38.458 --> 32:40.625 Damn! You're going crazy. 32:48.167 --> 32:49.500 Oh my God! 32:49.917 --> 32:52.500 But what's the problem, mommy? That has a solution. 32:52.583 --> 32:55.208 - I want more. - But more? Damn! 32:55.292 --> 32:57.083 A weekly fuck, a good weekly average. 32:57.167 --> 32:59.958 It's not my fault your husband doesn't help me contribute to that number. 33:00.042 --> 33:02.333 Oh, don't bite my balls. 33:02.667 --> 33:04.208 I want you to take me on a trip. 33:04.292 --> 33:06.958 We go wherever you want, Paris, Dubai, Amsterdam. 33:07.292 --> 33:08.542 I want to go to New York. 33:09.083 --> 33:11.375 Set the date, my love. Wherever you want. 33:11.542 --> 33:14.083 Martin told me that you crossed paths here. 33:14.167 --> 33:15.792 What? What did he tell you? 33:16.542 --> 33:18.917 - How so? - What a coincidence. Right? 33:19.083 --> 33:22.375 Coincidence? Hey! That animal is mixed up. 33:22.458 --> 33:23.542 He's crazy. 33:25.458 --> 33:27.208 Oh shit! Shit, shit, shit! 33:27.417 --> 33:29.167 - What happened? - Martin. 33:29.417 --> 33:30.417 Oh! 33:31.958 --> 33:35.250 Hi love. All good? I'm a little busy here. 33:36.750 --> 33:37.750 What? 33:37.833 --> 33:39.292 Don't let me die, doctor. 33:39.417 --> 33:41.083 Don't worry. You're not going to die. 33:41.458 --> 33:42.792 You're exaggerating a bit. 33:43.000 --> 33:45.167 Mate, can you make some silence so I can talk, please? 33:45.250 --> 33:46.708 Mister, please. 33:46.833 --> 33:47.958 Yes, yes, yes, my love. 33:48.042 --> 33:51.083 No, I had a small accident. Miniscule. 33:52.292 --> 33:54.000 A biker who crossed in front of me. I didn't see him. 33:54.083 --> 33:56.500 Liar. You were the one who hit me leaving the cabin, damn it! 33:56.583 --> 33:58.250 But what does it matter where the accident was? 33:58.333 --> 34:00.750 What happens is that I'm looking for the insurance and I can't find it. 34:00.833 --> 34:02.292 Where did you put it? 34:03.083 --> 34:05.208 Mate, will you shut up? I can't hear. 34:06.375 --> 34:07.833 He knows it. He knows it. 34:07.958 --> 34:09.000 Of course not. 34:09.083 --> 34:11.833 If he doesn't, I'm going to tell him because I can't take it anymore, Franco. 34:11.917 --> 34:14.000 Are you going to do that to my friend? To my brother Martin. 34:14.083 --> 34:15.083 Me? 34:17.375 --> 34:19.292 - What a pain in the ass! - What happened? 34:19.375 --> 34:20.458 Your husband. 34:20.667 --> 34:22.875 Is he my husband now? Is he not your friend anymore? 34:23.125 --> 34:24.792 Mister, please. 34:25.333 --> 34:27.375 - Martin. Martin, calm down. - Damn, Sofia! 34:27.458 --> 34:30.583 If Franco talks to my wife or Santi, we're screwed. 34:30.667 --> 34:33.500 I don't think Franco knows anything. Don't worry. Don't be so paranoid. 34:33.583 --> 34:36.542 - Paranoid, damn? - Lady! You can't smoke here. 34:36.667 --> 34:38.792 Didn't you see that he spotted us leaving a damn motel? 34:38.875 --> 34:42.083 It's like he's following us because what are the odds? 34:42.167 --> 34:44.208 - What are they? - He was entering the motel? 34:44.292 --> 34:45.250 Yes, but he was alone. 34:45.333 --> 34:46.333 Mouth-to-mouth breathing. 34:46.417 --> 34:48.208 And what would he do alone in a motel? Jerk off? 34:49.708 --> 34:51.375 Shut up, devil's woman. Speak lower. 34:51.458 --> 34:52.792 He's slipping away. 34:54.875 --> 34:56.208 I'm getting sick, lady. 34:56.625 --> 34:57.833 - Oxygen. - Give me a second. 34:57.917 --> 35:01.208 I'm a doctor too. I demand that you give me diazepam or sedaxil. 35:01.292 --> 35:03.125 Mister, mister. Give me a second, please. 35:03.208 --> 35:04.500 Give me the E.T.A. 35:04.667 --> 35:07.083 Damn. My left arm is falling asleep. 35:07.167 --> 35:08.708 And if you have ass ointment, give me some too, 35:08.792 --> 35:10.375 because I have it completely swollen. 35:14.708 --> 35:16.917 This is not the time to tell him. Okay? Not now. 35:17.000 --> 35:19.000 - Why? - Because it isn't, damn it! 35:20.000 --> 35:22.292 My wife knows it. I'm sure she knows it. 35:23.417 --> 35:24.583 Surely she does. 35:26.542 --> 35:27.750 And you're not going to say anything, damn? 35:27.833 --> 35:29.375 - Adrenalin! - Insensitive. 35:29.750 --> 35:31.458 - Don't you see what's happening? - Adrenalin! 35:31.542 --> 35:33.208 I consider myself short of feelings. 35:33.375 --> 35:34.833 That doesn't mean I don't have them. 35:34.917 --> 35:36.208 Don't worry. 35:36.500 --> 35:39.417 But since you are not man enough to face it, 35:39.500 --> 35:40.917 I will talk to her. 35:44.958 --> 35:46.375 Sorry, my love. 35:46.458 --> 35:47.917 You know I haven't left that woman 35:48.000 --> 35:50.250 because she will take everything from me if I divorce her. 35:50.333 --> 35:52.542 Give me time. Okay? I'm going to solve it. 35:53.083 --> 35:55.750 Take it easy. Give me time, okay? Let's think about it. 36:32.500 --> 36:35.625 ACT 3 DESPERATE ANIMALS 36:43.917 --> 36:45.750 No wonder you have him eating out of your hand. 37:17.917 --> 37:19.167 Brother, you are an ophthalmologist. 37:19.250 --> 37:21.167 Fix those glasses so you can see the ball. 37:21.333 --> 37:23.500 But it was on your side. Didn't you see it? Damn. 37:23.917 --> 37:25.750 Gentlemen, give me a second, I got a call. 37:25.833 --> 37:26.750 Come on, come on, bro. 37:39.917 --> 37:41.250 Why don't you pick up the phone? 37:41.333 --> 37:42.958 Brother, not here. Are you going crazy? 37:43.042 --> 37:44.708 So when? We have to talk. 37:45.000 --> 37:46.875 After, at the bar, brother. Not here. 37:46.958 --> 37:48.292 - Walk. - Animal. 37:48.375 --> 37:50.083 Walk. We have to talk. We must talk. 37:50.167 --> 37:52.542 Moron. You have to act normal so he doesn't notice. 37:52.625 --> 37:54.292 Doesn't realize what? What? 37:54.583 --> 37:55.708 Doesn't realize what? 37:55.792 --> 37:57.458 Are you going to play dumb with me? Really? With me? 37:57.542 --> 37:59.333 Gentlemen, the jet is confirmed! 37:59.458 --> 38:01.208 Barbaric! How cool! 38:01.417 --> 38:03.167 - So we're going for sure? - Happy? 38:03.250 --> 38:04.667 - Happy, happy. - Yeah. 38:04.750 --> 38:06.000 Is everything okay with Martin? 38:07.708 --> 38:12.458 When I married Martin, I thought he would take over the world. 38:13.458 --> 38:16.000 But I feel like he has reached his limit. 38:17.000 --> 38:19.125 That there is nothing after this. 38:20.917 --> 38:22.292 Do you understand me? 38:23.042 --> 38:24.125 No. 38:24.667 --> 38:26.167 I have everything I want. 38:26.250 --> 38:28.542 Since we're going on this little adventure, 38:28.625 --> 38:31.833 I thought I'd leave my wife here and take this beef. 38:31.958 --> 38:33.792 - Look what I'm fucking. - And you can handle that? 38:33.875 --> 38:35.833 - Oh, but, boy. - My God! 38:35.917 --> 38:38.458 And also, you know, I tell them all that I love them 38:38.542 --> 38:40.042 and I can't get divorced now 38:40.125 --> 38:42.292 so as not to lose half my money on a crazy old woman. 38:42.375 --> 38:44.625 - That will come back to bite you. - They feel sorry for you. 38:45.583 --> 38:49.542 Girl... If it's too small for you, it's time to change it. 38:50.667 --> 38:53.583 And how can you be sure Amelia isn't doing the same thing to you? 38:53.667 --> 38:56.083 Look, bastard, wash your mouth before talking about Amelia. 38:56.167 --> 38:57.458 My wife is a saint. 38:57.542 --> 38:59.917 That woman leaves the house to the office and from the office to the house. 39:00.167 --> 39:01.417 - Yes, yes... - Be careful, huh? 39:01.500 --> 39:02.667 - Don't get so upset. - How so? 39:02.750 --> 39:04.500 No, that is also relaxing. 39:04.667 --> 39:06.708 - Sofia is like that. - Exact. 39:06.792 --> 39:08.000 I trust my wife completely. 39:08.792 --> 39:10.458 And you, are you sure? 40:13.667 --> 40:15.458 - Franco. - Martin. 40:15.792 --> 40:18.333 - What harm do you want to do to me? - What the hell are we doing here, brother? 40:18.417 --> 40:19.958 Weren't we going to have a few drinks at the bar? 40:20.083 --> 40:21.875 Come, I have to tell you something. Kneel down. 40:21.958 --> 40:23.042 Why kneel? 40:23.125 --> 40:24.875 You are the one who wants to confess. You kneel. 40:24.958 --> 40:26.958 - Kneel down! - Damn. 40:27.917 --> 40:29.167 Explain it to me, man. 40:30.292 --> 40:32.833 You think that because you saw me leaving a motel with Sofia, 40:34.167 --> 40:35.667 we are cuckolding? 40:35.750 --> 40:37.750 No, for God's sake, impossible. 40:37.833 --> 40:39.750 I figured you were talking there. 40:39.833 --> 40:42.792 Yeah. And that's why you're going to a motel? To talk? Hey, Franco? 40:42.875 --> 40:45.208 Well, sometimes it helps me organize my thoughts, trust me. 40:45.292 --> 40:48.292 But nothing explains what the hell we're doing here, Martin. 40:48.417 --> 40:50.125 - And at this time? - They closed the bar. 40:50.250 --> 40:52.000 - It was closed. - Go to hell. 40:52.667 --> 40:54.750 But now. Do you really want to know what happened? 40:55.042 --> 40:56.833 Not really. I have a lot of things on my mind. 40:56.917 --> 40:59.125 No, no, it's okay. Do you really want to know what happened? 40:59.208 --> 41:01.500 - I can't. - Okay, I'll tell you. Already. 41:01.958 --> 41:03.458 Oh, God. 41:06.375 --> 41:07.542 I'm dating Sofia. 41:07.625 --> 41:08.833 - With Sofia? - Yeah. 41:08.958 --> 41:10.958 - With our Sofia? - With our Sofia. 41:11.042 --> 41:13.500 - And that is not a reason... - Holy father. 41:13.583 --> 41:15.625 ...for the relationship between me and Santiago to change. 41:15.708 --> 41:18.667 A relationship of years, damn, of years, 41:18.750 --> 41:21.125 it's not acceptable that it ends, damn, 41:21.208 --> 41:23.208 because your friend is dating your wife. 41:23.292 --> 41:25.167 I can't fathom that shit. 41:25.917 --> 41:27.125 Fuck! 41:27.708 --> 41:29.625 You have to be more coherent. 41:36.208 --> 41:38.167 Franco, you cocksucker, did you hear? 41:38.583 --> 41:40.583 Martin, I have to tell you something, brother. 41:44.125 --> 41:46.500 I found Amelia cheating on me today. 41:48.250 --> 41:50.542 - What? - Yes, with my own eyes, brother. 41:52.875 --> 41:53.792 Wow. 41:53.875 --> 41:56.750 That's what I said. Wow. I give that woman everything. I mean... 41:57.167 --> 41:59.500 - Wow. - That's what I said. Wow. 42:00.375 --> 42:02.500 What damn selfish you are! 42:03.167 --> 42:06.292 At the moment that I am telling you that I am dating Sofia, 42:06.583 --> 42:09.667 you come and tell me that Amelia is cheating on you. 42:09.958 --> 42:13.000 In my only minute of glory, damn, you come to overshadow me. 42:13.167 --> 42:14.667 Fucking narcissist! 42:48.750 --> 42:49.958 Are you going to get in? 42:50.042 --> 42:52.542 My god, This country must be closed. Look at the other one. 42:55.917 --> 42:58.250 Martin, I can't take it anymore. I have to tell you something. 42:58.500 --> 43:01.333 What? What do you have to... Tell me what? 43:01.875 --> 43:03.708 I have to tell you something too. 43:04.125 --> 43:05.833 I have to tell you something too. 43:28.042 --> 43:29.708 You know that I have been... 43:32.458 --> 43:34.958 ...acting kind of weird lately and all. 43:35.042 --> 43:36.375 But it's because... 43:36.792 --> 43:38.583 What happens is... 43:39.792 --> 43:41.125 It's because... 43:43.125 --> 43:45.042 - Because of Franco. - Franco? 43:48.667 --> 43:51.833 You are very quiet. Very quiet. 43:52.917 --> 43:55.708 Are you tired? Are you tired today? 43:57.625 --> 44:00.208 - It was a hard day. - Oh, a hard day. 44:05.667 --> 44:06.833 Hard day. 44:19.000 --> 44:21.375 He told me and confessed to me that he was dating a girl. 44:21.458 --> 44:22.708 - A young girl. - What? 44:22.792 --> 44:26.833 Yes, a young girl. And that has me acting weird. 44:27.042 --> 44:29.917 Nervous for my friend. They are my friends. That affects me. 44:30.333 --> 44:31.708 He wanted to apologize. 44:31.792 --> 44:35.500 Son of a bitch. Son of his damn mother! 44:36.125 --> 44:39.458 Cheater. Bastard! Damn dog! 44:40.625 --> 44:43.875 Calm down, it's not your problem. It's not you being cheated on. 44:45.583 --> 44:48.083 No, but imagine. Poor Amelia. 44:51.500 --> 44:52.708 Who is Jessica? 44:54.500 --> 44:55.708 Nobody. 44:58.917 --> 44:59.917 Aren't you going to answer? 45:53.875 --> 45:55.625 Is this the time to arrive? 46:01.417 --> 46:02.583 Look, they arrived. 46:03.458 --> 46:06.833 - What? What? - And you, did you notice that shit? 46:06.917 --> 46:10.208 - But I arrived before you. - I would have thrown it away. 46:10.292 --> 46:12.000 I wish you saw how the other one turned out. 46:13.125 --> 46:15.042 Did you refuel it? 46:20.417 --> 46:23.458 Listen to me. Watch out for your drunk shit-talking. 46:23.542 --> 46:25.458 Be careful what you speak. Okay? I trust you. 46:25.583 --> 46:28.292 Calm. Calm down, brother. What's the matter? Stop your paranoia. 46:28.375 --> 46:29.542 - Don't worry. - I trust you. 46:29.625 --> 46:30.875 Don't worry. 46:31.333 --> 46:35.125 Gentlemen, let the rum flow today and not the blood. 46:39.167 --> 46:43.500 - My God, how wonderful! - Hello. 46:44.500 --> 46:47.833 - We're going. - Oh, hello! 46:48.792 --> 46:50.458 Don't move too much. 46:51.958 --> 46:53.958 Come on, up. On board, everybody. 46:54.250 --> 46:55.583 Cheers. 46:58.375 --> 47:01.667 That's how I like it, the girls celebrating. 47:02.458 --> 47:03.583 And my toll? 47:03.667 --> 47:06.083 We'll later, okay? We'll talk later. 47:06.417 --> 47:07.625 Take it easy. 47:08.375 --> 47:09.875 - What's wrong with him? - Let's go up. 47:10.000 --> 47:11.250 What's happening? 47:11.750 --> 47:12.917 Aha, daddy. 47:13.000 --> 47:14.250 I left that bar for you to destroy. 47:14.333 --> 47:16.375 Damn, I felt like your whole package. Barbarian. 47:17.083 --> 47:18.333 I'm going to pop the champagne. 47:18.417 --> 47:21.917 Santi, let me tell you that I feel super calm having my life in your hands. 47:22.000 --> 47:23.708 I wouldn't be so calm if I were you. 47:23.792 --> 47:26.125 How are you? Come with me, I want to show you something. 47:26.208 --> 47:28.292 Okay. Excuse me, ladies. 47:28.375 --> 47:29.500 No, go ahead. For God's sake. 47:29.583 --> 47:32.000 - I think you'll like it. - The best sound. 47:32.500 --> 47:33.625 I love it. 47:33.708 --> 47:37.000 Madam, take photos. Save photos for now. 47:38.208 --> 47:40.542 - Come on. Do you want some? - My God. 47:40.625 --> 47:42.125 Gentlemen, this works. 47:42.625 --> 47:44.875 - Health! - Come on! We are going to New York. 47:44.958 --> 47:47.500 - Debora, we're taking off. - Let's see. Let's see like this. 47:47.583 --> 47:49.250 What is that sound? Santi? 47:49.333 --> 47:50.958 He's fueling it. Don't worry. 47:51.042 --> 47:54.167 Yes. And this has... Is this up to date on maintenance? 47:54.250 --> 47:55.333 How long is the flight? 47:55.417 --> 47:58.292 The important thing is not the destination, but enjoying the ride. Relax. 47:58.375 --> 48:00.875 Yes. But you have to arrive well. Get your theme right. Okay? 48:01.208 --> 48:02.750 - Are we going shopping? - Sure. 48:02.833 --> 48:05.042 Love! Let's go shopping! 48:05.125 --> 48:07.792 I see you very happy. Too trusting. 48:07.875 --> 48:09.417 This is not the same as a commercial airplane. 48:09.500 --> 48:11.542 Sometimes they don't give it the maintenance it requires. 48:11.833 --> 48:13.917 Keep it up. Keep it up. 48:23.042 --> 48:24.167 Hello… 48:33.042 --> 48:34.542 Good evening and welcome aboard. 48:34.708 --> 48:37.667 This is your captain, Santiago Ponce Y Gasset. 48:37.958 --> 48:41.875 This is the flight to New York City. 48:41.958 --> 48:43.750 Is everything okay there? Tell me. 48:43.833 --> 48:47.625 Soon we will be passing all the drugs you can imagine. 48:47.708 --> 48:49.542 - And completely free. - Are you also afraid of flying? 49:09.583 --> 49:13.750 ACT 4 WILD ANIMALS 49:40.375 --> 49:42.500 What's wrong with you, woman? You look weird. 49:44.292 --> 49:45.458 No. 49:48.042 --> 49:49.708 How did it go in New York? 49:50.083 --> 49:51.875 What do you mean? What are you talking about? 49:52.542 --> 49:54.917 What? Someone is better informed than me. 49:55.083 --> 49:58.083 No, because Martin told me that they crossed paths on the way here. 49:58.292 --> 49:59.958 Oh, did Martin tell you that? 50:00.625 --> 50:02.417 And what else did Martin tell you? 50:03.167 --> 50:07.542 No. You know, ophthalmology stuff. 50:07.625 --> 50:09.125 But what were you doing there? 50:09.917 --> 50:13.667 No, we were looking at a location for the possibility of opening a law firm. 50:13.750 --> 50:16.583 - Some new partners. - Hell. Mythomaniac 50:16.750 --> 50:18.583 Hey, be careful. I'm not a thief. Did you hear? 50:18.667 --> 50:21.250 - That's kleptomaniac, boy. - Oh okay. Alright. 50:21.500 --> 50:26.500 Mythomaniac. Compulsive liar. Talkative. 50:26.792 --> 50:29.500 - Lies for sport. - Debora. 50:31.292 --> 50:33.292 No, girl. Just asking. 50:33.917 --> 50:37.708 Because as far as I know, Franco, you don't have any clients in New York. 50:37.792 --> 50:40.375 - My love, is everything okay? - But come here, girl. 50:40.458 --> 50:42.250 I was looking at an apartment in Soho, damn it, 50:42.333 --> 50:45.042 to give to Amelia. And it was a surprise. 50:45.125 --> 50:48.042 You ruined my surprise. Damn, you can't do anything with anyone. 50:48.750 --> 50:52.833 No, no, and in fact, the mythomaniac, when he knows he's been caught, 50:53.042 --> 50:57.542 he regularly makes up another lie to continue complicating things. 50:57.625 --> 50:59.417 - What are you talking about, Martin? - The truth. 50:59.500 --> 51:01.958 Well, yes, friend. You are very creative when it comes to telling truths. 51:02.042 --> 51:03.042 Well, it's okay. 51:03.125 --> 51:05.667 But you don't understand?! What were you doing in New York? 51:11.375 --> 51:12.833 Do you want to know the truth? 51:14.875 --> 51:16.417 Do you want to know the truth? 51:19.625 --> 51:23.500 I didn't... I didn't want them to find out this way. 51:25.042 --> 51:26.958 Not here, much less. 51:29.458 --> 51:30.667 But... 51:34.500 --> 51:36.333 If you want it here, here you go. 51:36.417 --> 51:39.125 My love, I'm dying. 51:42.167 --> 51:43.833 - No. - What? 51:44.292 --> 51:45.792 - What do you mean? - No. 51:46.208 --> 51:47.792 I went to a specialist... 51:48.583 --> 51:53.750 and I didn't want to tell you guys until I had all the answers. 51:54.667 --> 51:55.875 So no... 51:57.500 --> 51:58.958 I didn't want to tell you... 51:59.792 --> 52:01.500 so that you wouldn't suffer. I didn't... 52:02.625 --> 52:05.958 understand and was going to deal with this alone, this way. 52:08.000 --> 52:10.542 I didn't want to overwhelm you. You have many things too. 52:16.333 --> 52:19.250 Hell, damn. But what a guy! 52:24.667 --> 52:25.875 Martin. 52:29.875 --> 52:32.000 - Are you serious? - Yeah. 52:33.000 --> 52:34.375 But... 52:34.708 --> 52:36.917 But... But what do you have? 52:37.000 --> 52:38.542 It is a very rare disease. 52:38.833 --> 52:40.958 But what disease? What's it called? 52:41.083 --> 52:43.375 It still doesn't have a name so rare it is. 52:43.958 --> 52:48.750 Frank, but let's see, this is terrible. Why didn't you tell us anything before? 52:49.042 --> 52:51.542 Until the specialist confirmed 52:51.625 --> 52:53.792 it was 100% mortal, I didn't want... 52:54.583 --> 52:57.542 worry you. So I thought... Imagine. Let's see. 52:57.625 --> 52:59.375 Does that have anything to do with 52:59.458 --> 53:01.875 the message I saw from a certain Jessica on your phone? 53:01.958 --> 53:03.083 Yes, yes, yes, my love. 53:03.167 --> 53:06.542 Dr. Jessica is the one who is handling my case. 53:06.625 --> 53:09.167 And she actually called me to let me know 53:09.250 --> 53:11.542 that they had accepted me into the experimental treatment. 53:11.708 --> 53:12.708 Yeah. 53:13.750 --> 53:15.250 Sorry, my friends. 53:18.458 --> 53:20.875 But you're not going to die on me now, right? 53:22.458 --> 53:24.042 I don't know, really. 53:24.125 --> 53:26.750 I didn't want to worry you precisely because of this. 53:26.875 --> 53:30.500 Why are you all like this, as if it's nothing? 53:32.625 --> 53:35.000 And does something hurt you? Any symptoms? 53:35.167 --> 53:37.125 Everything here, everything in here. All. 53:37.208 --> 53:40.042 How are we doing here? Are we ready for the party? 53:41.625 --> 53:42.792 What happened? 53:46.083 --> 53:49.167 Franco is dying. 53:56.250 --> 53:58.792 Seriously, gentlemen, are you going to believe him? He is Franco. 53:58.875 --> 54:00.208 I can't believe it. 54:00.417 --> 54:02.875 Santi, is this piloting itself? 54:03.292 --> 54:05.250 No, I have my co-pilot up front. 54:05.333 --> 54:07.417 - Oh, by the way, let me introduce you. - No! 54:12.583 --> 54:15.792 I mean, no, because if you do, who is going to pilot? You understand? 54:15.875 --> 54:18.250 Girl, calm down. Autopilot. 54:25.667 --> 54:28.417 Franco, but is it true or is it a lie? 54:28.667 --> 54:31.500 I'm not understanding! 54:33.500 --> 54:35.167 What are you doing? A damn novel here? 54:35.250 --> 54:36.458 Like more affected than even me. 54:36.542 --> 54:37.708 Can you explain it to me, by the way? 54:37.792 --> 54:40.417 Nothing needs to be explained to you because you are the psychologist. 54:40.500 --> 54:42.667 She's worried about your husband. Simple. 54:42.750 --> 54:44.250 What else do you want, damn! 54:44.333 --> 54:47.167 Of course, check yourself because that doesn't speak well of you. 54:47.250 --> 54:48.208 Check yourself. 54:48.292 --> 54:50.542 And have you already healed? You were dying. 54:50.625 --> 54:51.583 The devil is taking me. 54:51.667 --> 54:55.458 Family, meet Lucia, our star pilot. 54:55.542 --> 54:56.833 Good night. 54:56.917 --> 54:59.500 I hope you are having a pleasant flight. 55:01.125 --> 55:02.417 Pleasant. 55:03.625 --> 55:05.167 Pleasant. 55:54.708 --> 55:57.083 Anything you need, please let us know. 55:57.167 --> 55:57.958 Thank you, Lucia. 55:58.042 --> 56:01.875 Oh mother of God! No! Shit! I'm having a fit here and now. 56:02.292 --> 56:04.167 - What happened? - My heart is tight! 56:04.250 --> 56:05.667 Did your sugar go down? Do you want one of these? 56:05.750 --> 56:07.458 Grab one of these, here. It's going to do you good. 56:08.042 --> 56:09.917 How nice that you were able to travel with us today. 56:10.000 --> 56:12.375 - I'm getting sick. - Do you know each other? 56:15.542 --> 56:16.833 She is my psychologist. 56:17.542 --> 56:20.333 Shit no! I'm going to vomit. 56:20.833 --> 56:22.167 But what happened? 56:22.375 --> 56:25.750 What the fuck is going on here? Debora, come here. 56:30.417 --> 56:33.958 Look! Who the hell are you cheating on me with? 56:34.042 --> 56:35.250 Tell me. 56:37.875 --> 56:39.167 Tell me. 56:39.708 --> 56:42.292 Devil woman! What the hell are you talking to me about, damn?! 56:42.542 --> 56:46.000 The cheater is you! You don't know? You are Jessica! 56:46.417 --> 56:48.458 What? How am I Jessica? 56:48.667 --> 56:52.167 I changed your name so Amelia wouldn't notice. 56:52.375 --> 56:54.292 And why the hell did you do that if we're friends? 56:54.458 --> 56:57.167 What friend is calling at 12 at night, damn? 56:57.250 --> 56:58.792 Devil woman! Are you crazy? 56:59.583 --> 57:01.583 I can't believe you did that. 57:01.708 --> 57:04.750 You believe everything. If I tell you that I am a space engineer at NASA right now. 57:04.833 --> 57:06.333 And you'll believe I'm an engineer. 57:12.833 --> 57:14.000 Fuck it. 57:19.458 --> 57:21.333 Can I talk to my husband for a second? 57:27.083 --> 57:28.292 Oh, father in heaven. 57:28.917 --> 57:31.083 I'm bad. I'm sick, Amelia. 57:31.167 --> 57:33.125 Look at me. Look at my face... 57:33.833 --> 57:35.750 and tell me it's not what I'm thinking. 57:40.083 --> 57:44.792 Damn son of a bitch! Fuck! You fucking bastard! 57:53.750 --> 57:55.625 Son of a bitch! Fuck! 57:55.708 --> 57:57.292 - Amelia! - Oh really? 57:57.833 --> 58:00.583 Oh really? Look at me. Look at me. 58:01.083 --> 58:02.417 I'm going to tell you one thing. 58:02.500 --> 58:04.417 I'm going to tell you one last time to see if you don't forget. 58:04.500 --> 58:06.958 That you are who you are because of this one here. 58:07.458 --> 58:09.167 I elevated you, idiot. 58:09.500 --> 58:11.667 I elevated you, damn! I gave you fucking worth. 58:12.125 --> 58:14.042 I took you, damn, out of that stinky little office 58:14.125 --> 58:15.833 where you were, full of troublemakers, 58:15.917 --> 58:18.583 starving to death eating a damn cable. 58:19.083 --> 58:20.292 I brought you to my fucking field. 58:20.375 --> 58:23.583 I gave you to all these people, damn, who gave you your worth, fuck. 58:24.000 --> 58:27.583 That put you where you are now, and lower yourself with that basic. 58:27.833 --> 58:30.208 With a vocabulary of three fucking words. 58:30.458 --> 58:31.792 What hurts me the most, damn, 58:31.875 --> 58:34.083 is that you made me give therapy to that cocksucker. 58:34.708 --> 58:36.667 Look, look at me. Look at me. 58:37.083 --> 58:40.292 Animals have limits! 58:40.583 --> 58:42.625 They all have limits. 58:43.667 --> 58:44.875 But of course, 58:45.667 --> 58:48.083 you can't ask much of a rat like you. 58:50.167 --> 58:52.250 Are you... are you hearing that? 58:52.792 --> 58:54.750 - What the fuck? - Is it coming from there? 59:03.083 --> 59:05.375 Did you hear that shit? Did you hear that shit? 59:06.083 --> 59:08.000 - Are you hearing it? - What? 59:08.208 --> 59:09.500 Shit. 59:12.917 --> 59:15.917 Shit! There's a body here. Come see. 59:16.000 --> 59:17.750 - Excuse me. - Oh, damn! Yeah. 59:17.833 --> 59:19.833 What are you talking about? Shit. 59:20.417 --> 59:23.083 Excuse me. Excuse me, gentlemen. Stay calm. 59:23.167 --> 59:25.125 Stay calm. Excuse me. 59:25.875 --> 59:27.333 I'm going to see if she's breathing. 59:27.792 --> 59:29.125 Aren't you a doctor? Check on her. 59:29.208 --> 59:31.500 No, I am an ophthalmologist. What am I going to check? 59:31.833 --> 59:34.083 - She's alive. - Oh, damn! It's worse. 59:34.167 --> 59:35.875 She's alive. She's alive. 59:37.250 --> 59:39.417 Come on, help her. Help her! 59:39.667 --> 59:42.042 I can't! I can't even move. I'm sick. 59:42.125 --> 59:43.750 Alright. Do you hear me? 59:43.833 --> 59:46.417 - Let's get you out of here. Come. - I'm going to the Supreme Court on Monday. 59:47.167 --> 59:48.333 The arm. Gently. 59:48.708 --> 59:52.958 Why is this happening to me now? I am a good man. My God. 59:53.500 --> 59:55.708 No, it can't be. Jessica! 59:55.792 --> 59:57.750 - Jessica? - Jessica? 59:57.833 --> 01:00:01.458 - Do you know her? - Doctor. Doctor. 01:00:02.500 --> 01:00:04.958 She looks too young to be a doctor. No? 01:00:05.417 --> 01:00:07.958 And don't you think that's something his wife should ask him? 01:00:08.292 --> 01:00:11.375 Well, ask him, because I think you are failing in your role. 01:00:11.833 --> 01:00:14.083 Doctor. Doctor. 01:00:14.292 --> 01:00:16.375 Oh, my love. I kind of don't like this game. 01:00:16.542 --> 01:00:18.417 And he said my love! 01:00:18.500 --> 01:00:23.250 But you are a fucking abuser, crazy. Oh really? It's a girl. 01:00:23.417 --> 01:00:24.958 I thought she was older. 01:00:25.292 --> 01:00:27.042 So you knew? 01:00:27.792 --> 01:00:30.833 Franco! I'm freaking out! 01:00:30.917 --> 01:00:32.958 I'm the one who's freaking out, Debora. 01:00:33.042 --> 01:00:36.958 I give you three seconds to shut up or I'll put this little worm up your ass. 01:00:37.042 --> 01:00:38.875 - Are you understanding me? - But you don't do anything. 01:00:39.000 --> 01:00:42.250 Let's calm down, we're 30,000 feet high, damn it! 01:00:43.375 --> 01:00:48.000 Doctor, could you explain to us what the hell you are doing on this plane? 01:00:49.375 --> 01:00:52.292 - I don't know. - You don't know? Not even the devil knows. 01:00:52.542 --> 01:00:53.917 Shit! 01:00:54.042 --> 01:00:57.417 But what a damned lying cocksucker you are. 01:00:57.667 --> 01:01:00.667 Tell the truth now, damn it! You're fucking the girl! 01:01:00.750 --> 01:01:02.208 Oh my God. 01:01:03.250 --> 01:01:04.583 Franco, really. Who are these people? 01:01:04.667 --> 01:01:07.875 - I'm not liking this game anymore. - Jessica. Jessica. 01:01:07.958 --> 01:01:09.833 So I'm not Jessica? 01:01:14.958 --> 01:01:17.833 I understand now. I understand now. 01:01:18.250 --> 01:01:21.083 She said it ran in her blood. 01:01:21.542 --> 01:01:23.167 Girl, you didn't know anything? 01:01:23.708 --> 01:01:24.917 What? 01:01:26.042 --> 01:01:28.500 - It's not what it seems. - Debora. 01:01:32.000 --> 01:01:34.625 Why does he have to call you Jessica? Hey? 01:01:35.917 --> 01:01:37.208 Tell me. 01:01:37.750 --> 01:01:39.583 Sorry if I'm the one who tells you, 01:01:39.667 --> 01:01:42.667 but I think it's because he's sticking it up in her. 01:01:44.208 --> 01:01:47.750 - Shit. I need some rum. - No, I need you to explain me. 01:01:49.792 --> 01:01:51.958 - Martin, relax. - Don't put your hand on me, Santi. 01:01:52.042 --> 01:01:53.083 - Don't get involved. - Take it gently, crazy. 01:01:53.167 --> 01:01:55.375 - There are things in life... - No, no. You are going to explain me. 01:01:55.458 --> 01:01:56.792 There are things in life that one does not understand. 01:01:56.917 --> 01:02:00.417 Do you remember when we confessed? There are things in life that one does not... 01:02:00.500 --> 01:02:01.333 Yeah. 01:02:01.417 --> 01:02:03.208 No, they are not planned. You know. 01:02:03.292 --> 01:02:05.250 - There are no planned things, right? - No. 01:02:05.333 --> 01:02:07.583 - Like fucking my wife? - You and I are lifelong brothers. 01:02:07.667 --> 01:02:09.625 - Lifelong brothers? - A lifetime, man. 01:02:09.708 --> 01:02:12.542 And I love you, crazy. Everything... Oh, damn! 01:02:13.042 --> 01:02:15.375 Damn, do you want them both? Fuck! 01:02:15.458 --> 01:02:16.917 What do you want to know, cocksucker? 01:02:17.000 --> 01:02:18.375 I can't believe you did that shit. 01:02:18.458 --> 01:02:21.417 Yes, I put it in your wife, damn. And I'll even put it on you, bastard. 01:02:21.500 --> 01:02:23.542 - Shut your mouth. - How basic you are. 01:02:23.625 --> 01:02:25.792 What happened? Hey? Did you wash her brain, damn? 01:02:26.375 --> 01:02:28.542 I didn't offer her anything, damn it. It was she who made a pass at me. 01:02:28.625 --> 01:02:30.792 - What are you saying? - That you threw yourself at me. 01:02:30.917 --> 01:02:32.833 Shit, Franco. Shut up, crazy. 01:02:33.542 --> 01:02:35.583 - No, no, no, no! - Martin. Martin. Let go. 01:02:35.667 --> 01:02:38.000 - What was it you said? - Let go of that bottle. 01:02:38.542 --> 01:02:40.042 What was it you said? 01:02:40.333 --> 01:02:42.000 She was the one who picked me up! 01:02:42.167 --> 01:02:43.417 - Did she pick you up? - Yeah. 01:02:43.500 --> 01:02:45.750 - What are you saying? - You threw yourself at me, damn it! 01:02:45.833 --> 01:02:47.417 - Martin. - Did she throw herself at you? 01:02:47.500 --> 01:02:50.125 - I didn't do anything. I swear. - Think about what you are going to do. 01:02:50.208 --> 01:02:52.125 - Don't talk to me, damn. - You're crazy, huh?! 01:02:52.208 --> 01:02:53.250 Martin! Stop! 01:02:53.333 --> 01:02:55.000 Brother, think. You are a doctor. 01:02:55.083 --> 01:02:56.167 Be quiet! 01:02:56.292 --> 01:02:58.417 Come. Come. Kneel down. 01:02:58.625 --> 01:03:00.292 Get on your knees, fuck! Damn dog. 01:03:00.417 --> 01:03:01.708 - Martin, you are my brother. - Bark. 01:03:01.792 --> 01:03:04.083 - We are... Wow, wow! - Aren't you a dog? 01:03:04.167 --> 01:03:05.250 - Now... - What else? 01:03:05.333 --> 01:03:06.750 He already barked. He already barked. 01:03:06.833 --> 01:03:08.458 Urinate. Piss. Piss, damn! 01:03:08.542 --> 01:03:10.417 - You're crazy. - Piss, damn! 01:03:10.667 --> 01:03:12.792 - But for what? - Yes, just like that. 01:03:14.417 --> 01:03:18.083 - You're crazy? - Damn dog! Bark! 01:03:19.708 --> 01:03:22.417 Dogs don't bark like that, damn. Bark properly. 01:03:22.667 --> 01:03:25.625 No, it's not that, damn. You are a dog. Like a dog. 01:03:27.625 --> 01:03:29.708 That's not the same. Dogs don't bark like that. 01:03:30.292 --> 01:03:31.583 I swear! 01:03:33.500 --> 01:03:36.458 But bigger, bigger. Like a big dog. Bigger. 01:03:37.583 --> 01:03:39.625 Martin, stop this, please. 01:03:39.708 --> 01:03:41.792 And since you are a dog... 01:03:41.917 --> 01:03:44.792 Martin, think about what you're doing. You are a doctor. You are a doctor. 01:03:44.875 --> 01:03:46.208 Martin, stop, please. 01:03:46.292 --> 01:03:48.208 You're going to put it in my bitch of a wife. 01:03:48.292 --> 01:03:51.083 - Are you listening to yourself? - Martin, breathe, please. 01:03:51.292 --> 01:03:52.417 My wife is there. 01:03:52.500 --> 01:03:55.167 Stand up. Stand up. Stand up, you faggot. Fuck. 01:03:56.083 --> 01:03:58.458 Unzip your pants. Pull down the damn zipper. 01:03:58.542 --> 01:03:59.625 I'm going to kill you, you faggot. 01:03:59.708 --> 01:04:02.042 - Martin, please. - Think! 01:04:02.125 --> 01:04:03.917 - Unzip. - Alright. 01:04:04.500 --> 01:04:06.375 - Amelia! - Come. 01:04:06.667 --> 01:04:08.417 - Put it in. - Martin. 01:04:08.792 --> 01:04:11.083 - Put it in my wife now! - You are crazy! 01:04:11.208 --> 01:04:14.125 - Let go of me! - No, please. Enough! 01:04:14.208 --> 01:04:15.542 Enough, enough. 01:04:21.250 --> 01:04:23.292 What happened? What happened? What happened? 01:04:23.375 --> 01:04:24.917 Breathe. Nothing happened. 01:04:25.000 --> 01:04:26.875 Did I kill him? I killed him. I killed him. 01:04:26.958 --> 01:04:28.167 You didn't kill anyone. You didn't kill anyone. 01:04:28.250 --> 01:04:29.750 Look at me. Look at me. Now. 01:04:29.833 --> 01:04:30.833 And did he bark? 01:04:30.917 --> 01:04:32.708 He barked. Like a small dog and like a big one. 01:04:32.833 --> 01:04:34.792 - And he peed too, right? - He peed like a dog too. 01:04:34.875 --> 01:04:36.875 Fuck! Go eat shit! 01:04:37.042 --> 01:04:39.125 You acting the moralist with me, damn it! 01:04:39.250 --> 01:04:41.500 And you're screwing your friend Santi's wife! 01:04:41.708 --> 01:04:44.542 Sofia. He's putting it in her, damn it! 01:04:45.000 --> 01:04:46.875 Eat shit! Fuck! 01:04:46.958 --> 01:04:48.958 That's not true! 01:04:49.042 --> 01:04:51.208 - No? Is it a lie? Damn! - It's not true! 01:04:51.292 --> 01:04:52.542 It's the other way around! 01:04:53.000 --> 01:04:55.000 - The other way around? - Yes, the other way around. 01:04:55.292 --> 01:04:56.958 - The other way around? - With Sofia? 01:04:57.167 --> 01:04:59.792 Oh, my God. The other way around. 01:05:00.792 --> 01:05:02.042 Explain yourself. 01:05:03.083 --> 01:05:04.917 I have nothing to explain. 01:05:05.583 --> 01:05:08.417 With that Mickey Mouse face, whoever sees you, buys you. 01:05:09.250 --> 01:05:11.250 Please, Debora, please. 01:05:11.583 --> 01:05:14.167 The girl is very posh, but she loves to get banged. 01:05:15.542 --> 01:05:21.667 If we talk about banging, no one likes to be banged more than your husband. 01:05:21.750 --> 01:05:23.542 What are you saying? 01:05:23.625 --> 01:05:26.750 Martin, are you a faggot? Sucking dick, really? 01:05:28.208 --> 01:05:29.500 Is it true what she's saying, that you are a faggot? 01:05:29.583 --> 01:05:32.250 - I'm not a faggot! Fuck! - Stop, please. 01:05:48.167 --> 01:05:49.917 Calm down. Everything is going to be fine. 01:05:50.000 --> 01:05:52.000 - Bravo. - Calm down, okay? 01:05:59.667 --> 01:06:02.167 - Stay away! - Do not touch me. 01:06:02.625 --> 01:06:04.583 Do not touch me! 01:06:05.417 --> 01:06:06.542 Thank you. 01:06:07.875 --> 01:06:10.417 And you, dirty bastard. Fucking pedophile. 01:06:10.500 --> 01:06:11.583 It's not what you think. 01:06:11.667 --> 01:06:13.375 Making me believe that I am the one who is wrong, cocksucker! 01:06:13.458 --> 01:06:14.583 Amelia, it's not what you think. 01:06:14.667 --> 01:06:16.208 Fucking the girl. A damn minor. 01:06:16.292 --> 01:06:17.542 Sit down, damn. 01:06:17.625 --> 01:06:19.250 What are you talking about? Don't you see that she's not a girl? 01:06:19.333 --> 01:06:21.042 All this shit is your fault. 01:06:21.167 --> 01:06:22.875 Because you are using all that cheap psychology. 01:06:22.958 --> 01:06:24.542 Poisoning everyone's head. 01:06:24.625 --> 01:06:26.458 Now it's my fault that you like to be fucked. 01:06:26.625 --> 01:06:31.167 He never laid a finger on me. See? See? It was me who gave it to him. 01:06:31.250 --> 01:06:32.500 Oh. Ugh, how lucky. 01:06:32.583 --> 01:06:33.833 Santi, do you see who your best friend is? 01:06:33.917 --> 01:06:36.125 I hope that you move from there before he stabs you in the back. 01:06:36.208 --> 01:06:37.208 Martin. 01:06:38.208 --> 01:06:39.792 Why did you do this? 01:06:42.000 --> 01:06:43.208 Because of Santi. 01:06:44.583 --> 01:06:46.125 Yes, damn, because of you. 01:06:47.208 --> 01:06:49.083 Because you have everything. 01:06:49.625 --> 01:06:52.250 And you love to rub money and all the success that you have in our faces. 01:06:52.333 --> 01:06:54.583 Do you think that shit doesn't hurt us? 01:06:54.667 --> 01:06:57.750 Do you know what that shit is? Do you know what it's called? 01:06:58.292 --> 01:06:59.708 Envy. 01:07:01.958 --> 01:07:04.542 Lie! Lie! 01:07:04.625 --> 01:07:06.625 - Shit. - You like being fucked. 01:07:06.708 --> 01:07:08.167 I'm not a faggot! 01:07:08.375 --> 01:07:11.708 I just wanted to feel what you feel when he's putting it in you. 01:07:11.917 --> 01:07:13.625 Is that difficult to understand? 01:07:14.125 --> 01:07:15.000 Captain. 01:07:15.208 --> 01:07:17.792 There is a malfunction in the autopilot system. 01:07:17.875 --> 01:07:20.958 Shut up, you animal, you're talking to the owners of the circus. 01:07:21.167 --> 01:07:24.667 Oh, but how nice. Look who's here, your little friend. 01:07:24.833 --> 01:07:27.625 Tell all your friends here, Amelia. 01:07:27.708 --> 01:07:30.167 What are you doing with your patient? Tell me. 01:07:30.250 --> 01:07:31.917 That's a professional secret. I don't have to disclose it. 01:07:32.000 --> 01:07:33.750 What fucking secret are you talking about? 01:07:33.833 --> 01:07:37.167 How many sessions have you given her? How many times have you seen her? Tell us. 01:07:37.500 --> 01:07:38.833 - Sixteen. - Six. 01:07:38.917 --> 01:07:40.375 Sixteen? 01:07:40.917 --> 01:07:44.000 Sixteen. Ah, damn! Was it with health insurance? 01:07:45.292 --> 01:07:47.750 - You will see sixteen now. - Franco! Franco! 01:07:47.917 --> 01:07:49.917 - Franco! - You'll see, cocksucker. 01:07:52.125 --> 01:07:53.458 - Franco. - What have you done? 01:07:56.042 --> 01:07:57.292 - Franco! - What have you done? 01:07:57.375 --> 01:07:59.417 It wasn't me. It wasn't me. 01:07:59.500 --> 01:08:01.875 How are you going to pilot this, Santi? Do something! 01:08:02.208 --> 01:08:03.625 What can I do? She's dead. 01:08:03.708 --> 01:08:06.083 Look at that smoke. What's that damn smoke? 01:08:06.792 --> 01:08:08.083 We're fucked. 01:08:09.208 --> 01:08:10.625 It wasn't me. 01:08:11.417 --> 01:08:12.583 It was my bad friend! 01:08:12.667 --> 01:08:13.833 It wasn't me. 01:08:14.417 --> 01:08:16.042 You saw it. 01:08:16.333 --> 01:08:18.208 Who is piloting this? 01:08:18.500 --> 01:08:19.833 We're all going to kill ourselves here. 01:08:25.542 --> 01:08:26.875 You saw it. 01:08:28.375 --> 01:08:29.708 That it wasn't me. 01:08:31.750 --> 01:08:33.375 Fuck! It's falling! 01:08:33.750 --> 01:08:36.250 Who is going to pilot? 01:08:48.250 --> 01:08:53.292 Forgive me, father. I am a dog, Lord. But I'm a good dog. I swear. 01:10:56.417 --> 01:10:58.083 Good evening. 01:10:58.167 --> 01:11:02.333 This is your captain speaking, Santiago Ponce y Gasset. 01:11:02.625 --> 01:11:06.958 I wanted to thank you for choosing us. Really very happy to have you. 01:11:07.042 --> 01:11:09.042 I hope you enjoyed your trip. 01:11:09.167 --> 01:11:10.750 You filthy rats. 01:11:10.833 --> 01:11:12.375 This is the moment to suggest you sit down. 01:11:12.458 --> 01:11:13.917 Santi, no, please. 01:11:14.000 --> 01:11:16.208 And fasten your seatbelts so you can think about all the... 01:11:16.292 --> 01:11:19.125 Please. I swear I won't steal from your house again. Please. 01:11:19.208 --> 01:11:21.083 Not even the forks. Please. 01:11:21.542 --> 01:11:24.000 - Oh, Santi. - Santi. Santi. Santi. 01:11:24.083 --> 01:11:25.792 I hope this is the last thing you do. 01:11:25.875 --> 01:11:27.375 I am your best friend. Your best friend. 01:11:27.458 --> 01:11:28.542 The best friend is me! 01:11:28.667 --> 01:11:31.292 The best friend is me, you fat fuck! I can't stand you anymore. 01:11:31.375 --> 01:11:32.792 See you directly in heaven 01:11:32.875 --> 01:11:34.333 We have a trip to Las Vegas. 01:11:34.417 --> 01:11:40.083 My love. My love. I love you. I love you. I love you. I love you more than ever. 01:11:40.208 --> 01:11:43.750 I love you. Land it smoothly. Smoothly, my love. 01:11:44.042 --> 01:11:46.083 I am here. Are you there? 01:11:50.458 --> 01:11:52.167 I am a professional. 01:11:52.250 --> 01:11:56.583 Santi, breathe. Don't worry about your wife's secrets. 01:11:56.667 --> 01:11:58.958 Nobody is going to know. Only my assistant and me. 01:12:06.167 --> 01:12:08.375 - Please. - Forgive us. 01:12:08.458 --> 01:12:11.208 Santi, I haven't done anything to you, but forgive me. 01:12:11.292 --> 01:12:13.417 I only wanted to go to New York. 01:12:39.250 --> 01:12:40.542 My God. 01:12:41.958 --> 01:12:43.167 Oh, God. 01:12:47.458 --> 01:12:48.750 Oh, God. 01:12:49.500 --> 01:12:50.958 Lord Jesus. 01:12:53.250 --> 01:12:55.292 Beloved father. Lord Jesus. 01:12:55.500 --> 01:12:59.625 David. Abraham. Allah. Muhammad. 01:13:01.917 --> 01:13:04.667 I was going to quit everything, but I'll trade these sluts for the drugs. Please. 01:13:06.375 --> 01:13:09.458 Thank you, father. Thank you for saving us. 01:13:37.500 --> 01:13:41.292 Oh yes. That's it. Now she's dead. 01:13:41.708 --> 01:13:44.250 - My God. - Oh, my God. 01:13:49.750 --> 01:13:52.042 Why did I come on this damn flight? 01:13:52.750 --> 01:13:55.500 - Martin, please, check her. - We are all going to jail here, gentlemen. 01:13:55.583 --> 01:13:57.292 We are all going to jail. We're fucked. 01:13:57.375 --> 01:14:01.750 No, no, no. She fell on her own. It was an accident. 01:14:01.833 --> 01:14:03.542 We didn't kill her. I mean, we don't... 01:14:03.625 --> 01:14:06.292 Tell that to a judge, damn it. Or to a jury. 01:14:06.583 --> 01:14:10.375 With drugs, with everything we have here. We are all going to jail. 01:14:10.792 --> 01:14:11.917 No. 01:14:12.083 --> 01:14:14.458 And why don't we just throw her out of the window? 01:14:15.208 --> 01:14:17.083 This is never going to end, damn it. 01:14:17.167 --> 01:14:18.958 Let's calm down. Let's calm down. 01:14:19.042 --> 01:14:20.375 - How are we going to calm down? - Calm down. 01:14:20.458 --> 01:14:22.042 - How can we calm down? - Calm down. 01:14:36.042 --> 01:14:37.833 Lucia, grab the controls, please. 01:14:52.958 --> 01:14:54.125 She's dead. 01:14:55.667 --> 01:14:57.917 We're doomed, damn it! 01:14:58.625 --> 01:14:59.750 Oh, my God. 01:14:59.875 --> 01:15:02.417 Have we saved ourselves to end up here? No. 01:15:04.458 --> 01:15:06.000 What do we do? 01:15:08.542 --> 01:15:10.542 Do you guys want daddy to clean up your mess? 01:15:30.875 --> 01:15:32.292 I'm going to clean up your mess. 01:17:14.042 --> 01:17:16.000 Fucking shitty flight. 01:17:44.708 --> 01:17:47.458 Decided. On Friday we go to New York. 01:17:57.458 --> 01:17:59.583 Santi, see you on Friday. 01:18:00.167 --> 01:18:03.458 Amelia, do you find all this shit funny? 01:18:03.542 --> 01:18:04.958 We almost all died. 01:18:05.292 --> 01:18:06.875 Is this a joke for you, huh? 01:18:18.875 --> 01:18:23.000 Sofia, I sent you the flight ticket to New York. Delete this. 01:18:23.458 --> 01:18:25.125 Aren't you getting it? 01:18:26.458 --> 01:18:28.208 Are you crazy? What are you talking about? 01:18:28.292 --> 01:18:29.583 I mean, please. 01:18:30.458 --> 01:18:33.667 Did you really think that girl was going to look at you? 01:18:36.042 --> 01:18:37.417 The money. 01:18:38.125 --> 01:18:39.792 What do you want me to do to you? 01:18:41.167 --> 01:18:42.458 He saw my stupid face. 01:18:42.542 --> 01:18:44.708 He saw your stupid face. He saw the stupid faces of all of us. 01:18:44.792 --> 01:18:46.583 What are you talking about? I don't understand. 01:18:46.833 --> 01:18:48.125 It's not for me. 01:18:54.417 --> 01:18:56.583 This is job is going to be a little different. 01:18:59.042 --> 01:19:01.667 And just by chance the pilot came to my consultation. 01:19:03.625 --> 01:19:05.292 He sent her to me. 01:19:08.167 --> 01:19:10.292 And he sent her to you too. 01:19:10.458 --> 01:19:12.625 Since we are going on this little adventure, 01:19:12.708 --> 01:19:16.083 I thought I'd leave my wife here and take this beef. 01:19:17.208 --> 01:19:18.625 Are you crazy? 01:19:20.000 --> 01:19:21.542 Martin with Sofia. 01:19:21.625 --> 01:19:23.042 There it is, Chino. 01:19:30.542 --> 01:19:31.792 You with Debora. 01:19:31.875 --> 01:19:33.625 Chino, I'm thirsty, damn. 01:19:33.792 --> 01:19:36.042 Chino, are you deaf? Damn. It's for today. 01:19:38.500 --> 01:19:39.917 And he... 01:19:40.500 --> 01:19:42.083 saved us all. 01:19:43.167 --> 01:19:45.542 Sure, sure. 01:19:53.875 --> 01:19:55.542 How did we not notice? 01:19:55.875 --> 01:19:57.625 How did we not notice, Franco? 01:19:57.708 --> 01:20:00.292 - Woman, are you crazy? - He fooled us all. 01:20:03.167 --> 01:20:05.208 Take her, Franco, take her! 01:20:05.292 --> 01:20:07.083 Take what? Are you crazy? 01:20:07.500 --> 01:20:09.167 He played us! 01:20:38.208 --> 01:20:41.833 For a moment I thought you were going to kill us all. 01:20:49.500 --> 01:20:51.292 Even animals have limits. 01:20:56.417 --> 01:20:58.667 ANIMALS